Wednesday 2 July 2014

嵐學新加坡直播Repo@2014年6月29日


地點:Shaw Theatres Balestier, Singapore
時間:16:00(新加坡時間)


*事先聲明,我是黃擔,日語程度只有N3-N4左右。五子說的話一部分靠猜,一部分聽不懂,如有錯誤理解,歡迎糾正,謝謝~

【第一次寫repo,寫得不好請見諒啊~】

首先感謝2位網友的幫忙,我和姐姐才能入場看直播~

新加坡時間下午3點多,在電影院爆米花櫃檯前,和網上認識的網友相認、付錢和取票。
閒聊幾句後,發現世界超級小!原來我們都是畢業自同一所學院!
哈哈哈~

開場前,我們一行人等到最後5分鐘左右,我和朋友先進場。
姐姐留在外頭等另一位網友取票,最後終於在開場時進來了!千鈞一髮!呼~
(抱歉~要大家看我的廢話,都說完了~

 photo 88e8caf9-4cd4-46f7-a03a-e5b7a520e460_zps52b2c503.jpg
門票(新幣50)網友人好好,不收我網上預訂費(新幣1.50)~QAQ


----------------------------------------------------------

 photo 5dcdb256-88f6-4a84-9b70-c3dc012076c0_zps5d5c2f70.jpg
我下意識地拿出手機拍下電影院熒幕的這張照片,然後馬上被staff喝止,嚇得我立即收起手機。


進場後,被staff告知這裡有一台攝影機,拍下現場反應,直播給東京現場看。
然後我們就練習好幾次給熱烈的反應。
接著正式開場!

終於聽到傳說中五人的Yahoo
啊,該死的!J的第一聲和Nino的第二聲Yahoo,我反應慢,腦袋還在當機!
聽到第三聲的Yahoo才發現是aibaba啊!
接下來就是翔君和leaderyahoo

接著播放五人從各種場合轉到東京巨蛋的VTR後,五子乘著Friendship號校車登場!
Nino是最後下車的~

開場解說,噼里啪啦說了一堆~
J正在解說時,翔君突然站在J的面前擋著攝影機,結果J從翔君的右邊肩膀伸出頭來,超好笑啊!
然後提及這次東京場嵐學有在上海和新加坡直播。
沒記錯的話,是leader或翔君和上海打招呼:“你好!”;
然後新加坡“Hello!
没记错的话,leader還自己回答了一句:Ok-lah!
哈哈~這是翔君告訴他的吧?
大夥兒圍圈圈,leader對上海觀眾說:起立!
對新加坡觀眾說:Please Stand Up!
Leader說一句,大家就說Oh
然後說Waku Waku,大家說Gashuku(合宿)

提及巴西有慶祝的720日友情日,日本卻沒有友情日這個節日。

接著上課啦!
第一位是二宮先生,他讓四子看了VTR後,要他們趕羊進圍欄內。
剪頭石頭布來分組,山組一組;模特一組。
Nino還笑說山組是ojiisan組,山組馬上用食指指著鏡頭說:才不是歐吉桑,只是稍微年長的哥哥(お兄さん)而已!”
笑死我啦!

分組趕羊:
山組 - 翔君在羊兒的後面趕,leader在前面。起初趕得不錯,後來羊兒失控了,羊兒還跑去吃花。
翔君無奈地說:“不能吃花啦……”
模特組 - 羊兒很東分西散,情況很混亂。J似乎沒什麼動力要趕羊;Aibaba就在瞎忙的感覺……

最後失敗了!

然後專業牧羊人和牧羊狗出現,一會兒功夫就將全部羊兒趕緊圍欄內。
厲害!

二宮先生解說:三人同行必有一智

結論:
如果和朋友合作,力量就會倍增!By和也


第二位是櫻井先生的授課:
首先櫻井先生用日語問候大家“お元気ですか?(o-genki desuka)”;
接著用中文問候上海觀眾“開心嗎?”;
再用英文問候新加坡觀眾“Are You Having Fun?”,然後自答“OK-lah!”
(這段我有點記憶錯亂,看過其它網友的repo,才察覺這幾句話在這裡出現才是正確的~)
接着播放翔君偽裝成翔太郎在釣魚場,認識陌生人的VTR
VTR结束,原本期待各國的打招呼方式,結果釣魚大師伊藤桑騎著自行車進場。
然後釣魚大師拿了一份長長紫色禮物,和櫻井先生聊天一會兒後,將禮物送給leader
那是一支三折式的魚竿,看起來很高尚!Leader超高興!

櫻井先生問大師可否組圈圈?大師說可以。
櫻井先生笑說:感覺很厲害,嵐似乎誕生了一個新的隊長(指伊藤桑)。
嵐五子和釣魚大師肩搭肩,圍成圈圈,再度歡呼。

然後釣魚大師騎著自行車離開。
離開前,櫻井先生問大師是不是從新宿家裡騎過來?
大師點點頭的樣子,所以真的是從新宿騎車過來嗎?

櫻井先生解說要大家認識坐在身邊的人,傳授搭話技巧,如:
你是第一次參加嵐學嗎?
你喜歡嵐的什麼地方?等問題。

結論:
不開始搭話就不會有聯繫。By


相葉先生的授課:
解釋世界各地都很流行吃便當的健康習慣。
然後nino抽籤,抽中相葉先生。
相葉先生就拿出卡通超人圖案的金屬便當盒,
後面有相葉先生父親的名字(あいばかつひさ/相葉勝久),從父親開始相傳下來,雅紀和弟弟都有用過。【更正:不是爺爺,是雅紀的父親才對,感謝Tsubame桑部落格的訊息】
還說這便當盒是日本製的,超好用!XD
這個便當只有一層,有白飯、炸雞、煎蛋和番茄(好像還有另1道菜)……
相葉先生不聽話,每次都留下番茄不吃。

然後先生說這是小學吃的分量;中學高中吃的便當是另外一個。
接著拿出兩層的便當盒,上面有蛋包飯,下面是炒麵。
發育期的相葉先生真能吃啊!
相葉媽媽說很開心看到雅紀和弟弟吃得乾乾淨淨、空空的便當盒。
媽媽還說弟弟最後一次帶便當上學時,跟媽媽說:“一直以來辛苦你了,以後不必再準備便當~
媽媽非常感動啊~
然後身為長男的相葉先生就被吐糟,怎麼沒跟媽媽說辛苦了、感謝她的話?
哈哈哈~

正當nino夾了一撮炒麵,想要吃時……
相葉先生制止他,還拉nino出來,幫忙炒出相葉媽媽傳授的炒麵。
然後二人相親相愛(?)、打打鬧鬧炒面。
最後階段,相葉先生以為炒好了,Nino提醒他鹽和胡椒粉還沒放啊!
然後急忙丟進平底鍋,炒炒炒,炒好了!
分給五人吃。
nino還吃了剛才在盤子里,沒機會吃到的那一撮面。
哈哈哈~Nino超可愛啊!

結論:
便當可以擴大交友圈子。By雅紀


接著午睡時間,中間有一段時間非常安靜。
J起身說:“真厲害啊!”指著天上說:“雷電的聲音很響亮!”(大概意思)
就繼續睡。
然後鬧鐘響,五子起身跳GUTS

解說7月20日友情日的由來,因為阿波羅太空船降落月球;一個外國心理學家寄出1000封信,收到了大概700封回信,為了紀念7月20日,而成立友情日。
大家再度圍成圈圈歡呼! 


松本先生的授課:
友情確認GAME
這次四位學生要猜松本先生最想要的禮物:
1.潛水套裝
2.最新的智能手機
3. 錄放機record player
4.一公斤貴而罕有的牛肉

如果四子猜中,松本先生就能擁有那份禮物。
松本先生必須走過橋,才能抵達獎品所在處。
四座橋中,只有一座橋是真實的,其它都是假橋,走過假橋就會掉進橋底。
猜不對,四子要接受懲罰,被噴白色氣體(乾冰?)。

Nino首先給松本先生戴上耳機,然後再點Shake it給他。
結果四子在猜禮物時,J在跳Shake It的舞步。
翔君笑說:“大概沒人在看我們,都在看J跳舞吧?”
事實的確如此,觀眾們隨著J的舞動在尖叫連連!哈哈哈~

Nino猜是最新的智能手機。
翔君和leader猜錄放機。
Aibaba猜牛肉。
最後決定錄放機。

Nino告訴松本老師可以放下耳機時,
還說了一句:“Nice Shake It!
哈哈哈~

松本先生帥氣、大步伐地跑向智能手機。
結果……掉下去。
松本先生非常失望,連問:為什麼會這樣啊?
當先生跑向智能手機時,Nino一臉“看吧!我都說了是智能手機!”,然後離開了噴出白色氣體的站台。
接著好像想起必須接受處罰遊戲,立即走回站台。
四子一起接受懲罰。
這段Nino真乖啊!在我心中,留下深刻的印象!
(是的,我是萌點低星人)

接著松本先生跑向第二想要的牛肉,又掉下去了!
Aibaba就說看吧!看吧!
松本先生再跑向第三想要的潛水套裝,不對,應該是站在橋邊,直接跳一下,就掉進橋底。
松本先生非常失望啊……
五子一起看playback片段,笑到不行~


接著,松本先生討論學生們寄來的煩惱:
煩惱1:對陌生人很難聊天,對熟悉的朋友可以聊很多話,怎麼辦?
抱歉,我忘記回答的內容了m(_ _)m

煩惱2:小女生和男友交往了一段時間,對方很shy,至今還沒牽過手,怎麼辦?

第一組示範N+A
Nino選了綠君做男朋友的角色。
NinoAibaba走在街上,Nino突然看到路邊的花開得真美,就湊過去看。
Nino大叫一聲:啊!
他被花刺傷了!
男朋友Aibaba馬上湊過去,說:讓我看!
這樣就牽著對方的手了!耶!

第二組示範A+N
這次Nino是男朋友,Aibaba設定男朋友在車站等待。
電車來了,電車門打開了,Aibaba牽著Nino的手,趕緊衝進去。
Aibaba真老梗啊!XD

第三組示範O+N
Aibaba的示範激發了leader的靈光一閃!
這次leader是女朋友,nino是男朋友。
設定他們剛買好車票,Nino先進閘門,Leader被卡在閘門,伸出手,撒嬌要男朋友拉她。
Nino猶豫了一會兒,就伸出手拉leader出來。
大家馬上起哄,說這樣不行啦!不能硬闖閘門!
Nino用左手打了leader一下!
哈哈哈~

第四組示範M+O
松本先生想到方法,指名leader當男朋友。
二人在樓梯底下開始,然後leader先走上樓梯,松本先生撒嬌說:等我一下啦!
自然地伸出手,leader也自然地伸出手拉住他了!
哇!這段真的全場歡呼!
我自己也最喜歡這段!自然不造作!

第五組示範S+A
翔君好歹也要示範一下,選了Aibaba當男朋友。
翔君說我的手好像是N極,Aibaba的手是S極吧?
然後就說磁石,連在一起了!
(其實這段我聽不懂,之後看Tsubame桑的部落格和網上的嵐學新聞才知道正確的解讀……

最後讓全體學生的掌聲來決定哪個是最好的方法?
Aibaba電車門快關策略和松本先生的樓梯策略獲得最多掌聲!
恭喜!恭喜!

煩惱3:小六生想要拒絕朋友的告白或約會,想要繼續做朋友,要如何拒絕呢?
大家很認真地回答。
leader回答時,leader想到以前自己的經歷,拒絕過別人後,之後似乎想跟對方交往之類的(我不確定有沒有讀解錯誤……
他想到很深刻的層面去,然後被吐糟你有聽清楚問題嗎?
人家想拒絕啊!最後leader還是說拒絕吧!
最後結論是面對面、好好地拒絕對方,以後還是做朋友這樣。

結論:
相信能使人的關係更親近。By潤
 (不太確定,大概就是這個意思)


大野先生的授課:
大野先生說如果五子沒有相遇,沒有組成嵐,今天會變成怎樣呢?
接著讓大家看VTR,提及四子小時候的夢想。
1.翔君小時候想成為音樂家。
大野先生說幸好他沒成為音樂家,不然指揮音樂時太high突然唱起rap來就糟糕了!
還說翔君是嵐的開拓者。

2.J小時候想成為棒球選手,還說搞不好現在代替了阿部桑成為了棒球捕手。
大野先生說幸好J沒有成為棒球捕手,不然在棒球場脫衣就糟糕了!
還說J是嵐的ideaman

3.Aibaba小時候的夢想是成為筋肉人,後來憧憬鬍子和社長,所以想成為有鬍子的IT社長(?)
大野先生說幸好Aibaba沒有成為社長,不然因為鬍子被夾住而耽誤簽約的事就糟糕了。
(這個我也聽不懂,是看其他網友的repo才知道的)
還說Aibaba是嵐的太陽。

4.Nino小時候想成為棒球選手,很喜歡打棒球。(他的VTR是最最最短的!心疼……
大野先生說幸好Nino沒有成為棒球選手,不然顧著打遊戲被開除就糟糕了!
(這個我也聽不懂,是看其他網友的repo才知道的)
還說Nino是嵐的melody maker

四人問leader是嵐的什麼,他說leader
其實他當了15年的leader,但不知道自己的角色是什麼……XD

大野先生讀自己寫的信:
這次寫給大家,提及2006年第一次亞洲巡迴演唱會。
印象深刻的是一天內,乘坐私人飛機飛到泰國、台北和韓國做宣傳。
在飛機上,leader拼命背泰文講稿;J拼命背中文講稿;翔君拼命背韓文講稿。
NinoAibaba在旁邊說:“好厲害啊!真辛苦啊!”的話,令leader印象深刻。
Leader說他還記得背好泰文講稿後,被當地staff說錯了要修改,
結果又重新背過一次。
Leader記得泰文的“加油”是payayayan
他非常記得這句話。因為說完後全場反應熱烈。
最後再重複一次,他非常記得當時NinoAibaba悠閒的樣子。
Leader真記仇啊!哈哈哈~)

讀完信後,翔君告訴leader一個殘酷的事實——
他問過泰國朋友,泰文的加油是“payaya”,不是“payayayan”。
Leader呆了一下,才察覺自己錯了這麼久。
還被吐糟當時反應熱烈,搞不好是因為說錯了,被狠狠地取笑了!XD

接下來,大野老師直接說要唱校歌了……
他被吐糟不是還有營火(camp fire)嗎?
然後就叫Camp fire On!
大野老師一直重複是念成標準英文Fire(尾音捲舌),而不是日式英文Fire(類似five-ya)。
一直念一直念,念了好多遍,要學生們一起念!
哈哈哈~超可愛啊!

最後再度圍成圈圈喝彩!
大野老師喊:“Friendship~
全體喊:“Fire!"

結論:
珍惜和朋友一起的時間。By智

公佈Friendship校車會在7月20日在日本各地行走,詳情請看J家官網。

最後Nino彈吉他,大家一起唱ふるさと》
Leader開口唱第一句,整個人毛孔都站起來了!
加上Nino的吉他彈奏,超好聽啊!
感動得快哭了,如果在現場聽,我或許會哭出來吧?
嵐停止唱中間幾句,讓觀眾唱,但新加坡觀眾貌似很害羞,唱很小聲。
我自己讀歌詞字幕太慢,來不及唱,真是笨蛋啊……

我記得Aibaba有問新加坡觀眾“Was It Fun?”,
其實我聽不出來,是隔壁的朋友提醒我才知道的。XD

然後五子站成一排,ninoaibaba拿著白色文件夾,
大家就知道要公佈什麼重大消息了!
接著Aibaba秋天會推出第13張原創專輯
J說今年也會有五蛋巡迴演唱會
Nino就讀出五蛋的日期。

接著大家坐Friendship校車離開了!
Nino坐在最後面揮手。

最後播放Making片段。
1.五子油漆Friendship校車片段。大家都穿牛仔工人裝,好可愛。
2.五子錄製yahoo的片段。
(我恨自己一開始聽不出nino的聲音啊!)


感想:
上次無法進場看《謎解きはディナーのあとで》新加坡首映,非常遺憾!
這次網絡搶票失敗,感謝網友的幫助才能入場看直播。
雖然直播遲了3-5秒,但依然很幸福啊!可以感受到現場的氣氛!

尤其感謝寫信來問牽手煩惱的小女生!
讓大家看到眾多CP牽手的片段,直接能下三碗白飯啊!QAQ

ふるさと真心好聽啊!
嵐學很好看!可以看到五子不同的面貌,真有趣!

我姐姐(leader飯)完全不懂日語,但她也很享受整個過程。
她大贊嵐能帶來正面能量,令粉絲們有動力去學習日語呢!

另外,我以為破例在上海和新加坡直播嵐學是第一步;
第二步或許就有亞洲巡迴演唱會?
結果猜錯了。
不知道該松一口氣,還是該覺得難過?
心情很矛盾……