Monday 29 June 2015

嵐學新加坡轉播Repo@2015年6月28日


地點:Shaw Theatres Balestier, Singapore
日期:2015年6月28日(星期日)
時間:16:00(新加坡時間)

*事先聲明,我是黃擔,日語程度只有N3左右。五子說的話一部分靠猜,一部分聽不懂,如有錯誤理解,歡迎糾正,謝謝~

今年現場轉播27日4點、28日10點和4點場,每場2家電影院,一共有6家電影院轉播。
所以今年搶票依然激烈,開賣時,我成功搶到5張票;
之後卻發現還有很多空位,而且位置更加好!可惡!
最後入座率目測大概有70~80%左右吧。

 photo Waku02_zpswb1h73g9.jpg
今年相約4位馬來西亞嵐飯,一起去看嵐學。


 photo Waku01_zpshwcz7rfj.jpg
今年的主題是日本的四季。

開場VTR依然是日本工匠們的五子,收到嵐學的通告,立即到巨蛋報到和授課。
Nino是棋士,非常帥氣地下將棋時,
將“飛車”棋子反過來後面有“嵐學”logo,錯愕一下;
然後搖身一變,變成嵐學教授,
嵐學黃色logo布徽章貼在胸前,五子轉場到巨蛋。

開場時,五子先出來說明嵐學
今年是第五年舉辦嵐學,小學生的話就是小學五年級了。
然後一一介紹Hey Say JUMP!,
一一叫名字,再跑上台。
最後介紹的是山田涼介,他的跑姿非常傑尼斯(?),
五子老師叫他小心不要跌倒,
山田聽了立即跌倒,再爬起來。
好好笑!
(個人推測是他故意跌倒的,跌得很漂亮耶!好厲害!)

明明全場安靜,Leader開課時,卻叫大家安靜,立即被吐槽了。
Leader叫大家閉起眼睛,聆聽四季的聲音。

第一位授課的是Nino
蟬叫聲轉至綠油油青草(還是稻米?)畫面,初夏

(我發現四季是按照五子的生日日期來安排的,6月17日出生的Nino是講解初夏)


 photo _2015630215324_zpswfdgaqkm.jpg
Nino米々じいちゃん(米爺爺)講解大家吃的米飯,是經過88個步驟才能製成的。
米々じいちゃん的聲音是Nino配音的,好可愛!
米々じいちゃん的每一句話最後附上“まい”(mai)。

Nino選出兩位來插秧,結果選了Leader和知念,說:
“你們可以去度過兩人的時間了!”
全場歡呼,最高興的莫過於Leader頭號粉絲的知念。

 photo Ninomi2_zpsen0nxnuv.gif
【圖源:微博 - Ninomi醬】
兩人一被Nino老師叫名字,就站起來,牽手就走。
Nino立即叫住他們,說你們可以去度過二人的時間,但還有插秧的任務要做!
哈哈哈!

等待兩人換衣時,繼續Nino米々じいちゃん的VTR講解。
結束后,J一直學Bobby還是米々じいちゃん的聲音說話;
J吐槽Nino米々じいちゃん就是你吧?
Nino老師呆了一下,說接下來的環節是……(想糊弄過去)
之後他依然光明正大,沒有遮蓋嘴巴,就直接配音,
還一度站在米々じいちゃん吉祥物旁邊說話。
大家說你的嘴巴在開著啊!
Nino說只是碰巧而已,米々じいちゃん說話時,我剛好也張開嘴巴嘛!
最後,Nino先說:“頑張るまい!”,
J也有樣學樣,學了米々じいちゃん聲音說:“頑張るまい!

 photo My-LeaderPlant_zpsfsur1uyc.gif
插秧開始,Leader由開始領先到結束,
而且Leader還將幼苗放在水上,很聰明喔!
但那盆幼苗在水上飄啊飄啊,常阻礙到知念啊……
勝出後,Leader好像說插秧姿態很適合貓背的他,彎腰什麼的,
(言下之意他是老人家嗎?哈哈哈!)
結束後,知念一直喘氣呢!明明這麼年輕啊!

 photo every20news_2015630204047_zpssg933d9o.jpg
結論:お米は日本の宝物。 By二宫和也
----------------------------------------------------------------------------

第二個授課的是8月30日出生的J老師,夏天

說到夏天就是祭典,大家換上浴衣再出場。
Nino翔君一起2shot,Nino扮成害羞的小妹般(?)的樣子,和大爺般的翔君一起望向鏡頭。
AibabaLeader一起2shot,Leader搭著Aibaba的肩膀,兩人耍帥望向鏡頭,Aibaba拼命亂wink,向鏡頭和Leader拋媚眼。
這段超可愛!好喜歡!

J介紹了Aibaba的浴衣,Aibaba對鏡頭做了一個“I~Yo”的經典pose;
接下來介紹HSJ的山田浴衣,他也做了一個“I~Yo”的經典pose;
最後介紹HSJ的伊野尾(Inoo)浴衣,J一直吐槽他的名字是“I~Yo”是嗎?
他就一直努力解釋,最後還被鬧著做了一個“I~Yo”的經典pose。

 photo Nino-yukata_zpscjziuhe0.jpg
【圖源:微博 - o0月月0o】
帥又萌的Nino啊!

然後大夥兒跳舞,大家圍著一個太鼓,一個一個動作教觀眾跳舞,
負責打太鼓是HSJ的中島裕翔(Yuto)。
教舞步時,鏡頭主要是J老師的教學,和他最靠近的知念一起出鏡。

 photo My-NinoDancing_zpsoenkmyjq.gif
後面看到Nino的背影,小小一隻跳舞好可愛,旁邊是山田和岡本。
Nino一度跟山田哈拉聊天(喂!)
然後其中一個舞步是伸出雙手,阻擋眼前的強光,做出好像很刺眼“眩しい”的動作,
鏡頭拍著Leader,眼睛睜不開的他好萌!全場爆笑!
之後正式跳舞時,還有Leader的カメラ目線(camera視線),好好笑!

吐槽一下:J今天咬螺丝,一度将hito tachi说成hoto tachi,哈哈哈!

結論:伝統 (来不及抄,抱歉啊~)   By: J

-----------------------------------------------------------------------------

第三个授课的是11月26日的Leader秋天

Leader学茶道的VTR,过程很安静,
镜头一拍到Leader,大家就忍不住爆笑!
虽然他严肃地在看师傅泡茶,但因为他的脸鼓鼓的,
看起来像在闹脾气的小孩样子(?),好可爱啊!

Leader要求全場同學也要做狀,“Airで”喝茶!
翔君還一直重複Leader說過的“Airで”,還用高音!
哈哈哈~

这次选出翔君来喝Leader泡的茶。
翔君說那我不用“Airで”喝茶了?受寵若驚的樣子!好可愛!
翔君直接脱了鞋子上座。
Leader很紧张地泡好了茶,过程好安静,
只有坐在我右方前两排的女生吃爆米花的声音!
(うるさいな!怒!)
泡茶時,Nino坐在學生席第二排,心不在焉地左右搖晃身體,萌萌的!

 photo My-ShoDrankTea2_zpsgb4vn7xi.gif
翔君端正地喝茶,喝第一口就皺眉頭,最後一口需要用吸的;
他很用力地吸“Zoop”一聲,連跪坐的身體都挺直起來,
全場爆笑!
他自己忍不住也笑了,
然後轉了碗兩次,才記起要擦一下剛才碗邊緣喝茶的痕跡,
好狼狽,好可愛!

Leader泡在茶室內掛上自己親筆的書法,
寫著“両忘”,就是忘記兩邊的事情,
不要考慮太多東西,例如:得失之類的,
主要是要讓翔君不要感到這麼大壓力。
最後要大家一起說”考えるはやめだ!”(大意:別再思考/考慮,就是別想得太重)
(由此可見,Leader超擔心翔君會壓垮自己,他對自己要求高,做事盡力做得好,所以非常累……我好感動啊!)

Aibaba翔君感想,他說第一口喝到貌似未融化的茶粉,皺了一下眉頭,
Leader也學了皺眉頭,還挺直了身體,哈哈哈~

-----------------------------------------------------------------------------

第四位授課的是12月24日出生的Aibaba冬天

Aibaba老師登場後,現場就飄起人造白雪,好漂亮!
不過翔君拼命用手上資料看板來扇走太多的雪粒,
然後Nino貌似也有扇走雪粒。

Aibaba的主題是搗年糕,選了HSJ的藪來搗,
他搗了幾下就沒力了。
然後選出嵐的人選來搗年糕,
Aibaba老師看著努力舉手展現自己的四子,結果……
選擇了自己!四子不服!
Aibaba老師說最後一場,想自己試試看。
結果他一拿起那個木搗棒,J立即跳出來說:怎麼有點不一樣?
原來Aibaba很聰明換了一個比較小、比較輕的木搗棒。

 photo My-AibaMochiTsuki_zps8nrfh1zh.gif
Aibaba不負眾望,搗年糕速度挺快的,
跟VTR上的大叔速度差不多,厲害!厲害!
大叔師父給了“良かった”的評價,太好了!

之後大夥兒吃年糕,鏡頭沒轉到Nino,不開心!
J認真地拉年糕,後座的Yuto在咬年糕,用筷子越拉越長,真搶鏡!
想起之前Yuto上去打太鼓前,也在說明情況的J老師後面作怪,搶鏡頭呀!
哈哈哈~

Aibaba老師讀出HSJ成員想忘記的事情:
1. Inoo說對不起J,因為他在洗澡接到電話:“你在哪裡?你在幹嘛?”
他以為是Yabu,就說“吵死了!在房間啊!”,對方頓了一下,
他才發現是J,不是Yabu,就向J道歉,他想忘記這件事。
Aibaba老師讓J和Yabu說同一句話:“おい!どこにいるだんよ?”(你在哪?)
結果發現有點像喔!
2.岡本說他從大阪場開始,Leader的茶會時,他的鼻子很癢,
一直無法專心上課,因此對Leader道歉:
I‘m sorry, Satoshi!
重複說了2遍,Leader笑翻了,趴在桌上。

Aibaba老師再選出成員想忘記事情的信,他選了自己的:
他想跟J道歉,因為錄音時(推測是青空の下、キミのとなり),
他隨手拿了J的鼻子敏感的藥來用,不問自取地拿了,
所以覺得很抱歉!(我有點聽不懂,大概是這樣吧?)

Aibaba老師繼續念了觀眾的來信,以下是我依稀記得的:
1. 10年前,曾說過是一群穿得花枝招展(?)的大叔,想忘記這件事。

 photo My-NinoNoseHair_zpszkiuq1wi.gif
2. 姐姐竟然在Nino的海報上畫上鼻毛,鏡頭轉到Nino,他驚訝了一下說:那就忘記這件事吧!我也想忘記!XDD


3. 打工時給顧客生啤酒時,將“生ビール”說成“生ビーム”(光線)。
(聽不太懂,是看其他網友repo才知道的)
大夥兒一起重複說“生ビーム”,一直鬧!哈哈哈!

 photo My-ShoNamaBimu_zpseksevnyr.gif
然後翔君一直提起“生ビーム”,雙手握拳,只伸出兩個食指放在額頭前,再指出來。

 photo My-LeaderNamaBimu_zpsnisb4n60.gif
最後Leader本來要說“Fire”燒掉信件,也說成“生ビーム”,加模仿翔君的動作!
然後火勢一下變得很猛烈,最靠近的翔君馬上彈跳起來,離開座位;
坐在翔君後面的Nino不知道什麼時候也跳走了。

今天敲鐘的是HSJ的高木。

------------------------------------------------------------------------------

最後是1月25日出生的老師,新年過後

230米的福男賽跑VTR後,老師說他生氣了,
因為從第一天嵐學到現在,都是福男搶到第1名,大家沒贏過1次。

這次老師也要參加賽跑,他將主持棒交給NinoNino貌似不太願意?
明明心裡很高興不用跑啊~
J就說那我來吧?Nino立即說我來就好!哈哈哈~

 photo _2015630215129_zpswxnozl5q.jpg
Nino說明一下,跑第1的可以抱著Nino(真羨慕啊!)
第2和第3可以抱著兩邊的娃娃。
Nino解說時站在中間,雙手左右扶著兩邊的娃娃,
左右搖晃,笑著對著鏡頭,好可愛啊!(嚴重詞窮……)

開跑前,老師和眾人站在起跑點,老師有問福男和HSJ一些問題,
也讓HSJ的有岡說話,表現一下自己,
誰知道有岡說出老師嘴邊還有綠茶痕跡,
老師尷尬一下,就問在哪裡?擦掉了!哈哈哈~

開跑前,老師認真、大幅度地做伸展運動、壓腿,
真滑稽!因為其他人都沒做。

 photo 1_zps26gkyp8e.gif
【圖源:微博 - 榎本卤蛋】
賽跑前,AibabaJLeader練習手拉手,阻攔福男(好齊心,喜歡他們!)
正式賽跑時,然後HSJ也有4人手拉手阻止,
但福男依然輕鬆超越,跑得超快!

 photo My-ShoRunning2_zpsjec1wjhh.gif
一開始大家讓老師跑在最前面,一度領先,第2位是Yuto,
直到最後一個轉彎處,福男超越Yuto,
在上樓梯(上台)時,福男和Yuto都超越了老師,
最後抱住Nino的第1名是福男(可惡!讓老師抱一下嘛!)
第2名是Yuto;第3名是老師,累倒在運動床墊上,不停喘氣,
老師說他終於明白輸在哪裡,就是在上樓梯那裡。

Secret Talk是2008年錄製《Beautiful Days》單曲時在烤肉店錄音的,
Nino一聽到就說“やばい!”
大致內容是以10年後的抱負作為主題,
JAibaba輪流叫湯來喝,
大家在比較哪種叫湯的方式比較有型!
結果五子又離題了!哈哈哈!
結論:
10年後或2018年,38歲的Leader已經有了次子;
翔君則實行“お小遣い制”,大概是老婆給零用錢給丈夫用的制度?
(一度懷疑是吃軟飯?後來google一下,發現應該是丈夫賺錢,
給老婆管理薪水,再問她拿零用錢來用?哈哈哈~)

老師問Nino今年幾歲?
他一臉純真地說:18歲(我相信啊!QAQ)
然後老師叫他不要鬧了!老實回答~
Nino才說32歲。
老師問J推測10年後的Nino會怎樣?
J質疑Nino還能活動自如(動ける)嗎?
(哈哈哈!J不能這樣啦!)
Nino就說最近我越來越圓潤,
Aibaba吐槽小肚肚也出來了,
老師好像也有說Nino越來越圓潤溫柔了!

HSJ最早結婚的被成員推測為高木。

10年後,Aibaba43歲,Leader希望他能長點肉,一直以來都太瘦了!
Leader說得好,他真的太瘦了!QAQ)
還說了什麼要去銀座之類的,
天然組似乎認為真正的大人是去銀座吃飯之類?
(聽不太懂啊……)

10年後的JNino推測他會留著一頭Romance grey灰白色髮型,
像美國演員那樣(?) (這部分是看網友repo才懂)
然後老師吐槽J現在髮型的確很少日本人會有,
看起來像歐美帥哥的髮型,
J眨眨眼睛說,那我努力10年後不要變成禿頭。
(哈哈哈,越來越往奇怪的方向走了……)

老師問今年22歲的山田10年後的抱負,
10年後32歲,也就是……
鏡頭帶到微笑的Nino,他大言不慚地說:18歲!
哈哈哈哈!好可愛!
山田說希望HSJ能變成強大的組合。
還提到知念當山田是財布(錢包),
在手機聯絡冊上山田也被命名為財布,
哈哈哈!好可憐!

老師特地問了Nino的意見,
Nino說:“簡直無法相信!應該要自己付錢才對嘛!”
(聽到這句我笑噴了,沒聽到下一句)
Nino繼續說:“順帶一提,我將member們的名字設定成mainbank主要銀行”
(後面這句是看網友repo才知道)

結論:
一日之計在於晨;
一年之計在於春。
By 櫻井翔
--------------------------------------------------------------------------
J出来解说:
7月20日是“友達の日”
希望大家会庆祝,
送上“Thank友”卡片给朋友。
Nino吐槽“饒了我mai”(米々じいちゃん的聲音好可愛!)
Leader還是J說希望能有中文和英文版,讓海外粉絲也一起參加。

五子和HSJ分兩邊一字排開,唱校歌《ふるさと》。
五子和其中1位至2位HSJ一起唱solo句,
只記得這個站位:
知念 Nino 有岡 - 這三人一起唱Nino的solo句。

 photo Nino-sakura-MrTaboooo_zpsqhacfrb6.gif
【圖源:微博 - MrTabooooo】
轉播鏡頭留意到知念頭上有很多櫻花瓣,
新聞片段播出Nino溫柔地拿走那些櫻花瓣,好棒啊!
(這首歌聽多少遍都很好聽啊!音癡如我也忍不住一起唱~)

之後大家上花車環繞一圈,拜謝觀眾~
人太多記不清,大概是:
 photo My-NinoShoCar_zps3nzgvzrf.gif
Nino+翔君+知念+Yuto,他們的花車上印著“日本がもっと楽しくなる”
(大意:讓日本變得更快樂)

Leader+有岡+Inoo
(記得他們,因為有岡在說感想時,Leader和Inoo在後面一直對鏡頭耍帥)
Aibaba+2位HSJ
J+2位HSJ


在花車上HSJ輪流說感想,先讓HSJ退場,
五子留下繼續說話+說感想~
(我以為會公佈演唱會,誰知道沒有!)
Nino說感想,也有mai作為尾音,好萌啊!!!

五人退場。
播放今天最終場的部分精華片段,穿插開場Making片段,
大家看得哄堂大笑呢!

感想:
只看過2場嵐學轉播,個人比較喜歡去年的嵐學,原因:
1. 去年有唱《GUTS!》和跳一小段的舞,好歡樂!
2. 去年五子的鏡頭比較多,說話比較多(今年台上的人太多!)
3. 去年有轉播Camera拍著我們,與東京現場有打招呼和互動,今年什麼都沒有!
QAQ

啊,茶會上或班上好像沒留意到Aibaba的?
應該是加上HSJ,人太多,鏡頭來不及切換或拍攝吧?
痛哭捶地!!!

明年還有嵐學的話,可以只有五子嗎?(光速逃~

 photo Waku03_zpsa2akwuti.jpg
我買的周邊如圖,只有新幣20購物袋和新幣12的裝面紙小錢包。

吉隆坡-新加坡一天來回,行程如下:
  早上5點多起床,6點出門,10點搭飛機,
  11點多抵達新加坡,搭MRT地鐵和巴士,下午1點抵達電影院,
  兌換門票,買周邊(購物袋),吃午餐,再去買小錢包,
  嵐學開場!
  差不多6:50結束後,隨便吃晚餐,然後去機場,
  搭10點飛機回去吉隆坡。
  飛機遲飛、遲抵達,
  折騰一番,回到家已經午夜1點多,洗澡什麼的2點多才睡。
  結論:當迷妹真的很累啊!!!QAQ

其實很高興能參與其中,明年還有嵐學轉播的話,
我想我也會再瘋狂一次,來趟累死人不賠命的1 Day Trip!
好累,馬上去洗洗睡~

PS:圖源皆有註明出處,沒有註明的則是自己的照片或截圖。


Wednesday 17 June 2015

ニノ、お誕生日おめでとうございます


 photo NinoHBD02_zpsv9pwyszr.jpg


ニノ、お誕生日おめでとうございます。~\(≧▽≦)/~


 photo NinoHBD-cake_zpshs8hhab4.jpg
ニノ32歲生日快樂、身體健康、接好劇好電影、工作一帆風順、每天都開開心心!
謝謝你為我的世界帶來的無限歡樂和希望!
超喜歡你!
以後也會繼續支持你!~\(≧▽≦)/~